-
1 eager
ˈi:ɡə прил.
1) страстно желающий, жаждущий( о человеке) eager for fight ≈ рвущийся к драке He was eager to talk about life in the Army. ≈ Ему страстно хотелось поговорить об армейской жизни. The low prices still pull in crowds of eager buyers. ≈ Низкие цены по-прежнему привлекали толпы жаждущих покупателей. Syn: avid, desirous, intent
2., keen I Ant: impassive, indifferent, listless, uninterested
2) интенсивный, напряженный;
энергичный, активный( о желании, взгляде, жесте и т. п.) eager readiness ≈ напряженная готовность eager desire ≈ горячее желание eager welcome ≈ энергичное приветствие eager activity ≈ активная деятельность Syn: intense, impatient (for, after, about) страстно стремящийся( к чему-л.), жаждущий (чего-л.) ;
нетерпеливый - he is * to begin ему не терпится начать - * for fame жаждущий славы - he is * for knowledge у него тяга к знаниям - he is very * in his studies он очень увлечен своими занятиями - I am not * to defend them я не стремлюсь /не рвусь/ их защищать - he is * for you to come он очень хочет, чтобы вы пришли - * for revenge жаждущий мщения (редкое) напряженный - an * look ищущий взгляд энергичный, острый - * fight острая схватка - * pursuit энергичное преследование eager нетерпеливый, горячий( о желании и т. п.) ~ острый (на вкус) ~ полный страстного желания;
сильно желающий, стремящийся;
eager for (или after) fame жаждущий славы;
eager to be off стремящийся уйти ~ энергичный;
eager pursuit энергичное преследование ~ уст. язвительный, резкий ~ beaver крайне прилежный, добросовестный работник, работяга ~ beaver энтузиаст ~ полный страстного желания;
сильно желающий, стремящийся;
eager for (или after) fame жаждущий славы;
eager to be off стремящийся уйти ~ энергичный;
eager pursuit энергичное преследование ~ полный страстного желания;
сильно желающий, стремящийся;
eager for (или after) fame жаждущий славы;
eager to be off стремящийся уйти -
2 eager
[ˈi:ɡə]eager нетерпеливый, горячий (о желании и т. п.) eager острый (на вкус) eager полный страстного желания; сильно желающий, стремящийся; eager for (или after) fame жаждущий славы; eager to be off стремящийся уйти eager энергичный; eager pursuit энергичное преследование eager уст. язвительный, резкий eager beaver крайне прилежный, добросовестный работник, работяга eager beaver энтузиаст eager полный страстного желания; сильно желающий, стремящийся; eager for (или after) fame жаждущий славы; eager to be off стремящийся уйти eager энергичный; eager pursuit энергичное преследование eager полный страстного желания; сильно желающий, стремящийся; eager for (или after) fame жаждущий славы; eager to be off стремящийся уйти -
3 eager
adjective1) полный страстного желания; сильно желающий, стремящийся; eager for (или after) fame жаждущий славы; eager to be off стремящийся уйти2) нетерпеливый, горячий (о желании и т. п.)3) энергичный; eager pursuit энергичное преследование;eager beaverа) энтузиаст;б) крайне прилежный, добросовестный работник, работяга4) острый (на вкус)5) obsolete язвительный, резкийSyn:avid, desirous, enthusiastic, intent, keenAnt:dead-beat, impassive, indifferent, listless, uninterested, uninvolved* * *(s) намерен* * ** * *[ea·ger || 'iːgə] adj. стремящийся, сильно желающий, полный страстного желания, нетерпеливый, напряженный, горячий, энергичный, острый* * *горячийнетерпеливнетерпеливыйострыйработягарезкийрьянрьяныйстремящийсяупоренупорныйэнергичный* * *1) страстно желающий, жаждущий (о человеке) 2) интенсивный, напряженный; энергичный, активный -
4 желание
ср. wish (for), desire( for) ;
longing( for), hunger (for) (сильное) ;
itch (for) (нетерпеливое) ;
lust (for) (вожделение) по желанию, согласно желанию ≈ at/by request удовлетворять чьи-л. желания ≈ to meet smb.'s wishes предел желаний ≈ summit of one's desires;
pinnacle of one's desires тайное желание ≈ secret wish полный страстного желания ≈ eager возыметь желание ≈ to conceive a desire гореть желанием ≈ to burn with the desire (to) ;
to be eager (to) исполнять желание ≈ to grant a wish;
to fulfil a wishжелан|ие - с. desire;
(сильное) longing (for) ;
по ~ию at will;
против ~ия against one`s will;
по ~ию публики at the request/desire of the public;
по собственному ~ию at one`s own request;
при всём моём ~ии much as I should like to;
гореть ~ием be* bursting with a desire;
~ный
1. прил. longed-for, welcome;
~ный гость welcome guest;
2. (милый, дорогой) darling, dearest;
3. в знач. сущ. м. разг. darling;
мой ~ный my best beloved. -
5 eager
['iːgə]1) Общая лексика: горячий, жаждущий (чего-л.), намерен, нетерпеливый (о желании и т. п.), острый (на вкус), полный страстного желания, пылкий, ревностный, сильно, сильно желающий, страстно желающий (чего-л.), страстно стремящийся (к чему-л.), стремящийся (eager for (after) fame - жаждущий славы), усердный, энергечный, энергичный, язвительный, охочий (ever eager after female beauty - вечно охочий до женских прелестей), (he is)(to) (ему) не терпится (что-л.сделать)2) Устаревшее слово: резкий3) Вычислительная техника: энергичный (о методе вычислений)4) Экология: бор, маскаре (высокий прилив в устье реки), приливная волна5) Макаров: напряжённый, (for, after, about) жаждущий (чего-л.) -
6 eager
нетерпеливый имя прилагательное: -
7 on edge
1) в нервном состоянии, в напряжении (обыкн. употр. с гл. to be, to put, to set)For two months before the day on which the meeting was held, the town had been on edge. (Sh. Anderson, ‘Poor White’, ch. VI) — Весь город был взбудоражен уже за два месяца до этого митинга.
No doubt the imminence of Stephen's return had put her on edge. (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part I, ch. I) — Предстоящее возвращение Стефена, несомненно, вывело ее из душевного равновесия.
Oriane: "...my nerves are so on edge and I'm so frightened." (I. Murdoch, ‘The Servants and the Snow’, act I) — Ориана: "...мне очень страшно, нервы у меня совсем разгулялись."
2) полный страстного желания, любопытстваA score of questions rose to his tongue. But he perceived that Boulia was on edge for him to go. (A. J. Cronin, ‘Beyond This Place’, part I, ch. XIII) — Полю хотелось задать много вопросов, но он заметил, что Булиа не терпелось, чтобы он ушел из библиотеки.
-
8 anxious
EAGER, ANXIOUSEager означает 'полный нетерпеливого, страстного желания': eager for the news of one's child's success; eager to go to the concert. Anxious может в этом значении взаимозаменяться с eager: eager to succeed и anxious to succeed, eager to please и anxious to please. Наряду с этим anxious может иметь в виду желание, сопровождающееся беспокойством, страхом, неуверенностью: anxious to learn the results of the doctor's examination.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > anxious
-
9 eager
EAGER, ANXIOUSEager означает 'полный нетерпеливого, страстного желания': eager for the news of one's child's success; eager to go to the concert. Anxious может в этом значении взаимозаменяться с eager: eager to succeed и anxious to succeed, eager to please и anxious to please. Наряду с этим anxious может иметь в виду желание, сопровождающееся беспокойством, страхом, неуверенностью: anxious to learn the results of the doctor's examination.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > eager
См. также в других словарях:
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
ГЕРМАНИЯ. ИСТОРИЯ. 1789-1948 — Германия и Французская революция. Начало Французской революции в 1789 было с энтузиазмом встречено большинством ведущих немецких деятелей культуры. В то же время правительства Австрии и Пруссии с неудовольствием следили за ослаблением Франции как … Энциклопедия Кольера
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
ЕВАГРИЙ ПОНТИЙСКИЙ — [греч. Εὐάϒριος ὁ Ποντικός] (ок. 345, г. Ивора Понтийская (совр. Сев. Турция) ок. 399, пустыня Келлии (Египет)), монах, аскетический писатель, богослов. Жизнь Источники Помимо скудных автобиографических данных, содержащихся в сочинениях Е. П.,… … Православная энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
ЖИТИЙНАЯ ЛИТЕРАТУРА — раздел христианской лит ры, объединяющий жизнеописания христианских подвижников, причисленных Церковью к лику святых, чудеса, видения, похвальные слова, сказания об обретении и о перенесении мощей. В качестве синонима Ж. л. в совр. отечественной… … Православная энциклопедия
ДОН ЖУАН — (исп. Don Juan, итал. Don Giovanni, фр. Don Juan, нем. Don Juan, англ. Don Juan) герой мировой литературы XVII XX вв., один из вечных образов. Предыстория этого литературного героя уходит в средние века и связана с многочисленными легендами о… … Литературные герои
Кольцов, Алексей Васильевич — "поэт прасол", "художник русской песни", один из любимейших поэтов русской школы, род. 3 октября 1809 г. в г. Воронеже, ум. там же 29 октября 1842 г. Отец его, Василий Петрович, воронежский мещанин прасол, торговал скотом;… … Большая биографическая энциклопедия
Шекспир Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шекспир, Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона